للشعرHair
HairMax
.JPG)
Professional 12 LaserComb
3099.SR
Premium LaserComb
2399.SR
Advanced 7 LaserComb
1999.SR
احدث جهاز لمساعدة نمو الشعر بالليزر
يزيد من الدورة الدموية لبصيلات الشعر ويغزيها مما يساعدها على النمو ويوقف تساقط الشعر
الجهاز امريكى
معتمد من هئية الغذاء والدواء الامريكية
الجهاز يعتبر صيحة واحدث ثورة فى اجهزة الليزر لنمو الشعر وعلاج الصلع وتساقط الشعر
الجهاز مجرب ومعتمد ونتائجة مبهرة
اول جهاز لعلاج تساقط الشعر والصلع معتمد من هيئة الغذاء والدواء الامريكية
دليل المستخدم
أجهزة HairMax لعلاج الصلع - الجهاز Lux 9 والجهاز Professional 12
لقد ساعدت أجهزة HairMax LaserComb مئات الآلاف من الأشخاص الذين كانوا يعانون من سقوط الشعر في تحسين نمو شعرهم وتمتعهم بشعر جميل المظهر. والآن، تفخر شركة Lexington بتقديم الجيل التالي من أجهزة معالجة الصلع الضوئية المتطورة HairMax LaserComb®.
التعريف بالجهازين الجديدين من HairMax: الجهاز Lux 9 والجهاز Professional 12
يستخدم هذا الجهازان الجديدان تكنولوجيا الليزر المتقدمة لإمداد بُصيلات الشعر الضعيفة بطاقة الليزر الضوئية الآمنة اللازمة لتغذيتها ونموها. كما تعمل أشعة الليزر الضوئية على تحفيز وتنبيه بُصيلات الشعر؛ مما يُعزِّز من درجة نمو الشعر الجديد وتمتعه بالقوة والمظهر الجميل. ويُمثل الجهازان الجديدان - Lux 9 و Professional 12 - طريقة منزلية فعالة وآمنة لمعالجة الصلع وسقوط الشعر، تماماً مثل الجيل الأول من أجهزة HairMax، ولكن يمكنكم الآن استخدام هذا الجيل الجديد بطريقة لا سلكية. يتميز الجهاز Lux 9 والجهاز Professional 12 الجديدان بتصميم أنيق يساعد على استخدامهما بسهولة، ويوجد بكل جهاز بطارية "ليثيوم أيون" قابلة للشحن المتكرر، لتوفر ميزة الاستخدام اللاسلكي وحرية الحركة أثناء عملية المعالجة.
يعتمد هذان الجهازان الجديدان على آلية "الأسنان المفرقة"، وهي آلية مسجلة ببرأة اختراع. وتتوقف فاعلية معالجة الشعر بأشعة الليزر على درجة وصول الأشعة الضوئية إلى فروة الرأس. بمعنى أن أسنان الجهاز تقوم بتفريق الشعر وإزالة تراكماته للسماح بوصول أكبر كمية من طاقة الليزر الضوئية إلى فروة الرأس وإمداد البُصيلات الضعيفة بالطاقة.
ننصحكم بالحرص على استخدام جهاز HairMax بانتظام، تمامًا مثلما تحرصون على استخدام جهاز الأسنان لتظل أسنانكم صحية وقوية. يمكنكم استخدام جهاز HairMax ثلاث مرات كل أسبوع في أيام غير متتالية، وأن تكون مدة جلسة المعالجة من 8 إلى 11 دقيقة تقريباً (ثماني دقائق في حالة استعمال الجهاز Professional 12، وإحدى عشرة دقيقة في حالة استعمال الجهاز Lux 9). خلال الأشهر الأولى من الاستخدام، ستلاحظون تحسُّناً تدريجياً في كثافة الشعر في أماكن معينة بالرأس. ويشعر معظم المستخدمين بتحسن دائم في نمو الشعر مع استمرارهم في استخدام جهاز HairMax. وفي حالة التوقف عن استخدام جهاز HairMax، قد يعود الشعر إلى حالة الضعف التي كان عليها قبل ذلك.
حول شركة LEXINGTON INTERNATIONAL
تُعد شركة Lexington International, LLC (شركة ذات مسؤولية محدودة) من الشركات الرائدة في مجال العناية بالشعر والأبحاث العلمية المتعلقة بالشعر. إن التكنولوجيا المُستخدمة في أجهزة HairMax LaserComb هي نِتاج الأبحاث العلمية والدراسات التطويرية لأكثر من 20 عاماً في مدينة سيدني بأستراليا وفي الولايات المتحدة الأمريكية. يتمثل هدف الشركة الرئيسي في تقديم المساعدة الطبية للأشخاص الذين يعانون من الصلع المرتبط باضطرابات هرمون الذكورة (الصلع الوراثي). وتسعى الشركة إلى تحقيق هدفها من خلال تقديم وسائل علاجية فعالة واقتصادية سهلة الاستخدام لتحقيق نتائج ملحوظة دون حدوث أعراض جانبية ضارة. ويعتمد نجاح شركة Lexington على عدد الأفراد الذين تساهم الشركة في علاجهم وتمتعهم بحياة طيبة. إننا نهتم اهتمامًا بالغاً بتنفيذ أعمالناً وفقًاً للمبادئ المهنية والأخلاقية السليمة والمناسبة. وبفضل هذه الرؤية, تلتزم شركة Lexington بالمعايير والممارسات الصناعية التي تقررها إدارة الأغذية والأدوية بالولايات المتحدة الأمريكية (FDA)، كما أن الشركة حاصلة على شهادات دولية في معايير الجودة مثل شهادة الأيزو ISO 9001 والمعيار رقم 13485، ومنتجاتنا متوافقة مع متطلبات اللجنة الأوروبية للسلامة من الكهرباء والليزر. إضافةً إلى ذلك، فإن منتجات شركة Lexington مسجَّلة ببراءات اختراع وعلامات تجارية يتم تسويقها في مناطق مختلفة من العالم.
الفوائد
جهاز HairMax LaserComb عبارة عن جهاز منزلي يعتمد على أشعة الليزر الضوئية منخفضة المستوى لعلاج سقوط الشعر (الصلع الناتج عن اضطرابات هرمونات الذكورة) وتحسين نمو الشعر. أثناء عملية المعالجة الضوئية بأشعة الليزر، يتم تسليط فيض من أشعة الليزر على الشعر وفروة الرأس لإمداد بُصيلات الشعر الضعيفة بالطاقة اللازمة لنموها. وتُشير ملاحظات كثير من المستخدمين إلى تحسُّن حالة فروة الرأس وزيادة حجم الشعر ودرجة لمعانه.
قد تختلف النتائج من شخص إلى آخر. ومع مرور الوقت، يشعر معظم المستخدمين بتحسن مستمر في حالة الشعر وفروة الرأس. وفي حالة التوقف عن استخدام جهاز HairMax، قد يعود الشعر إلى حالته الأصلية..
من الأسباب الأخرى التي تجعل المستخدمين يشعرون بالرضا من استخدام أجهزة HairMax ما يلي:
الحصول على نتائج حقيقية في أسابيع قليلة
التمتع بشعر صحي كثيف كامل النمو
تحسُّن حالة الشعر بشكل ملحوظ
العناية والمعالجة المنزلية السهلة
منتجات معتمدة ومأمونة تمامًا حسب المواصفات الصناعية ومعايير السلامة
تحقيق مستوى عالٍٍ من رضا المستخدمين..
البيانات الطبية
بناءً على نتائج الدراسة الطبية الرئيسية التي أُجريت على أجهزة HairMax LaserComb، وافقت إدارة الأغذية والأدوية بالولايات المتحدة الأمريكية (US FDA) على التصريح بتسويق هذه الأجهزة في يناير 2007. واعتُبر هذا الحدث معلمًاً بارزًاً في مجال معالجة الصلع المرتبط باضطرابات هرمونات الذكورة. وقد نُشرت نتائج هذه الدراسة الطبية في مجلة علمية يُشرف عليها علماء متخصصون في المجال تحت عنوان "HairMax LaserComb Phototherapy Device in the Treatment of Male Androgenetic Alopecia” (أجهزة HairMax LaserComb: العلاج الضوئي للصلع المرتبط باضطرابات هرمونات الذكورة)*.
أهداف الدراسة
تم إجراء الدراسة من أجل الحصول على التصريح رقم (510(k)) من إدارة الأغذية والأدوية بالولايات المتحدة الأمريكية، باعتبار هذا التصريح من الشروط الضرورية لتسويق هذه النوعية من المنتجات، وقد التزمت الدراسة بالمبادئ والممارسات الطبية السليمة، وتمت مراجعتها واعتمادها بواسطة هيئة استقصاء ومراجعة تابعة للإدارة نفسها. وقد استهدفت الدراسة تقييم العناصر التالية:
- تحسين درجة نمو الشعر من خلال التغيُّرات في كثافة الشعر
- إيقاف سقوط الشعر
- الحالة الصحية العامة لفروة الرأس
- السلامة
تصميم الدراسة
تم تصميم الدراسة كبحث علمي طبي متعدد المحاور يعتمد على مبدأ التجربة العملية الموضوعية التي تُقارن بين مجموعتين مختلفتين، حيث تستخدم إحدى المجموعتين الجهاز الذي يعمل بأشعة الليزر، وتستخدم المجموعة الأخرى (المجموعة الضابطة) جهازًاً مماثلاًً له ظاهرياً، وقد تم تطبيق التجربة على عينات مختلفة في أربع مناطق بالولايات المتحدة الأمريكية. طُلِب من الأشخاص الذين أُجريت عليهم التجربة أن يستخدموا جهاز معالجة سقوط الشعر الذي يعمل بأشعة الليزر ثلاث مرات أسبوعياً في أيام غير متتالية لمدة 26 أسبوعًاً متواصلة. وتم أخذ قياسات كثافة الشعر في بداية التجربة قبل بدء الأشخاص في استخدام الجهاز مباشرة، وبعد مرور 26 أسبوعاً من استخدامهم للجهاز..
الفئات العمرية والعوامل السكانية في عينة الدراسة
شملت عينة الدراسة أشخاصًا من الذكور تتراوح أعمارهم من 30 إلى 60 سنة وتم تشخيصهم كحالات صلع ناتجة عن اضطرابات في هرمونات الذكورة وكانوا يعانون من فقدان وتساقط فعلي للشعر على مدى 12 شهرًاً ماضية. كان من ضمن شروط اختيار أفراد العينة إجراء تصنيف لفئة الصلع بواسطة مقياس Norwood-Hamilton لاختيار فئات الصلع بداية من الفئة الثانية أ (IIa) إلى الفئة الخامسة (V)، وإجراء تصنيف لنوع البشرة (الجلد) بمقياس Fitzpatrick لتحديد فئات البشرة من الفئة الأولى (I) إلى الفئة الرابعة (IV).
النتائج الطبية
أظهرت المجموعة التي استخدمت جهاز HairMax LaserComb® الذي يعمل بأشعة الليزر تحسناً ملحوظاً في كثافة الشعر بدرجة أكبر من المجموعة الضابطة (نسبة الاحتمال أصغر من 0.0001). وكانت آراء التقييم التي أدلى بها أفراد المجموعة التي استخدمت جهاز HairMax LaserComb® حول المعدل العام لنمو الشعر أكثر إيجابية من آراء التقييم التي أدلى بها الأفراد في المجموعة الضابطة (نسبة الاحتمال أصغر من 0.010). لم تظهر أي حالات لأعراض جانبية خطيرة في الأفراد الذين استخدموا جهاز معالجة سقوط الشعر بأشعة الليزر، وكانت الأعراض الجانبية المُسجَّلة متشابهة في المجموعتين.
*اسم المجلة الطبية: Clin Drug Invest، السنة: 2009 –عدد 29- إصدار (5): ص: 283-2924
تحذيرات واحتياطات
تحذير: يجب استخدام أجهزة HairMax حسب تعليمات الاستخدام الموضحة في هذا الدليل فقط. ولا نوصي باستخدامها بأي طريقة أخرى.
تحذير: يجب اتباع احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام هذه الأجهزة, أو أي أجهزة كهربائية أخرى. يجب عدم السماح للأطفال باستخدام أجهزة HairMax ولا اللعب بها. يجب إبعاد الأجهزة عن متناول الأطفال. فهي ليست لُعباً.
تحذير: تجنب تعريض العينين لأشعة الليزر الضوئية تعرضًا مباشرًا. لا تقم بتوجيه أشعة الليزر إلى أعين الآخرين، ولا تسمح بتوجيهها أو عكسها على أعينهم. لا تستخدم أدوات بصرية مكبرة - مثل العدسات المكبرة - أثناء استخدامك أجهزة HairMax. لا تحدق النظر إلى أشعة الليزر أو انعكاسها الصادر من سطح كالمرآة. قد يؤدي هذا التحديق إلى اضطراب وتهيُّج مؤقت في عينيك. يؤدي تعرض العينين لأشعة الليزر بشكل مباشر ولفترات طويلة إلى الإضرار بهما.
تنبيه: إذا كنت تتعاطى أي أدوية أو عقاقير حساسة للضوء أو تسبب حساسية الجلد للضوء، يُرجى أخذ الحيطة والحذر عند استعمال أجهزة HairMax. ينبغي استشارة الطبيب إذا كان لديك أي مشكلات صحية أخرى.
تنبيه: لا تستخدم مادة الأسيتون ولا أي مادة مذيبة أخرى على أي جزء من أجزاء جهاز HairMax. قد يؤدي استخدام المواد المذيبة إلى انسداد منفذ أشعة الليزر ومن ثم يمنع خروج الأشعة من الجهاز.
تنبيه: لا تستخدم جهاز HairMax ملطقًا إذا كان سلك توصيل الطاقة أو القابس تالفًا. لا تشد سلك توصيل الطاقة بقوة. في حالة حدوث أي أعطال، لا تحاول إصلاح جهاز HairMax بنفسك. أجزاء ومكونات هذا الجهاز غير قابلة للصيانة بواسطة المستخدم، ويجب عدم فتحها أو تعديلها بواسطة المستخدم. استخدم جهاز HairMax للأغراض التي صُنِع من أجلها فقط ووفقاً للتعليمات والإرشادات الواردة في هذا الدليل. في حالة طلب إصلاحات للجهاز، يُرجى الاتصال بشركة Lexington International على الرقم 561.417.0200.
المُلصَق التالي حول تعليمات السلامة لأشعة الليزر مثبتٌ على الجهاز:
الطول الموجي: 655 نانومتر
أشعة ضوئية مرئية حمراء اللون
هذا المنتَج مصنف ضمن منتجات الليزر من الفئة 3R في جميع مراحل تشغيله.
ملاحظة: أجزاء ومكونات جهاز HairMax LaserComb
غير قابلة للصيانة بواسطة المستخدم.
االمكان: بالجزء السفلي من مقبض الجهاز. رقم الطراز: يختلف من جهاز لآخر.
مواصفات
أشعة الليزر
الناتجة من هذا الجهاز
الطول الموجي 655 نانومتر
تصنيف طاقة الليزر الناتجة من الجهاز <5 ميغاوات تحت مستوى الموجة الحاملة قطر الشعاع <5 مم
معدل الانحراف 57 ملي راد
عدد أشعة الليزر الناتجة 9-12
لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع http://www.internationalhairmax.com/QualitySafety ، أو الاتصال برقم الهاتف: 561.417.0200 5
مكونات وأجزاء الجهازين Lux 9 و Professional 12
(د) زر الليزر*
منظر هيكل الجهاز من الخارج
)جـ) زر الطاقة
)هـ) مُلصق معلومات السلامة
)أ) مؤشر البطارية
(جـ) زر الطاقة/ الليزر
(غير مضمن)
)و) سلك توصيل الطاقة
منظر هيكل الجهاز من الداخل
)ط) مفتاح إعادة الضبط
(هـ) مسمار إغلاق غرفة البطارية
المُلصَق التحذيري
(و) منفذ أشعة الليزر
)و) سلك توصيل الطاقة
(د) أسنان الجهاز
منظر جانبي لهيكل الجهاز
(حـ) قاعدة الشحن (حامل الجهاز)
)ل) مؤشر قاعدة الشحن
)و) سلك توصيل الطاقة
(د) أسنان الجهاز
الأجزاء والمكونات:
(أ) مؤشر البطارية - يكون لونه أصفر أثناء عملية الشحن. يكون لونه أخضر عند اكتمال شحن البطارية. (ب) شاشة عرض المعلومات - توضح وضع تشغيل الليزر، ومستوى شحن البطارية، ووقت الاستخدام.
(جـ) زر الطاقة، بمؤشر ضوئي أخضر. يُستخدم هذا الزر لتشغيل طاقة الجهاز.
(و) سلك توصيل الطاقة
(د) زر الليزر، بمؤشر ضوئي أحمر. يُستخدم هذا الزر لتشغيل أشعة الليزر (يجب الضغط على زر الطاقة أولاً قبل الضغط على زر الليزر).
*تنبيه - يُستخدم حسب التعليمات فقط. قد يؤدي أي تغيير في عوامل ضبط الجهاز أو إعداداته أو استخدامه بخلاف التعليمات والإجراءات المحددة - إلى التعرُّض الخَطِر لأشعة الليزر..
(هـ) مُلصق تعليمات السلامة (قابل للإزالة) - "يُرجى الرجوع إلى دليل المستخدم قبل استخدام هذا المنتَج." (و) سلك توصيل الطاقة - دولي. 110-240 فولط، تيار متردد.
(ز) أسنان الجهاز - يمكن إزالتها وتنظيفها.
(حـ) منفذ أشعة الليزر - لا تنظر إلى منفذ أشعة الليزر أثناء تشغيل الليزر. انظر التنبيهات.(ط) مفتاح إعادة الضبط - لإعادة ضبط جهاز HairMax.
(ي) المُلصَق التحذيري: يشتمل على الرقم المسلسل. لا يمكن إزالته.
(ك) قاعدة الشحن (حامل الجهاز): لحفظ جهاز HairMax وشحنه.
(ل) مؤشر قاعدة الشحن: يكون لونه أحمر أثناء عملية الشحن، ويكون لونه أخضر عند اكتمال الشحن.
طُرق شحن جهاز HairMax
تم تزويد جهاز HairMax ببطارية مضمنة من نوع ليثيوم أيون. بعد شحن هذه البطارية لأول مرة، يُمكن استخدامها دون الحاجة إلى توصيل سلك الطاقة المرفق معها. يمكن شحن هذه البطاريةآلاف المرات واستخدامها لسنوات عديدة متواصلة.
يمكن إجراء عملية شحن البطارية بالطريقتين التاليتين:
(أ) الطريقة الأولى: شحن جهاز HairMax باستخدام قاعدة الشحن
(الحامل) وسلك توصيل الطاقة. انظر الصورة (أ). سيظل المسمار
مثبتاً بهيكل الجهاز.
(ب) الطريقة الثانية: شحن جهاز HairMax بإدخال سلك
توصيل الطاقة في المنفذ المخصص له في مقبض الجهاز.
انظر الصورة (ب)
تعليمات الشحن
1) يجب قراءة وفهم جميع التعليمات قبل الشروع في استخدام الجهاز.
2) يجب التأكد من شحن جهاز HairMax شحناً تاماً قبل استخدامه لأول مرة.
3) قم بإخراج جهاز HairMax وقاعدة الشحن وسلك توصيل الطاقة من عبوة التغليف (الحافظة).
4) قم بإزالة مُلصق تعليمات السلامة لكي تتمكن من استخدام زري الطاقة والليزر.
5) قم بتوصيل أحد طرفي سلك توصيل الطاقة بالمنفذ المخصص له في قاعدة الشحن، ثم قم بإدخال الطرف الآخر للسلك في أحد قوابس التيار الكهربائي بالمنزل.
6) قم بتثبيت جهاز HairMax على قاعدة الشحن. تبدأ عملية الشحن. يكون مؤشر قاعدة الشحن لونه أحمر أثناء عملية الشحن.
في غضون ساعتين إلى ثلاث ساعات تقريباً يتحول لون مؤشر قاعدة الشحن إلى اللون الأخضر؛ مما يعني اكتمال شحن الجهاز وجاهزيته للاستخدام.
7) كطريقة أخرى اختيارية، يمكنك إدخال سلك توصيل الطاقة مباشرةً في المنفذ المخصص له بمؤخرة جهاز HairMax ليتم شحن الجهاز. قم بإدخال طرف سلك توصيل الطاقة في المنفذ المخصص له بمؤخرة جهاز HairMax كما هو موضح أعلاه (الصور ب). قم بإدخال الطرف الآخر لسلك توصيل الطاقة في أحد قوابس التيار الكهربائي بالمنزل. سُيضئ مؤشر البطارية بجهاز HairMax باللون الأصفر أثناء عملية الشحن. عند اكتمال شحن البطارية، سيتحول ضوء مؤشر البطارية إلى اللون الأخضر. وبذلك يصبح جهاز HairMax جاهزًاً للاستخدام. ويمكنك استخدام الجهاز أثناء توصيله بسلك الطاقة أو بدونه.
8) عندما تحتاج البطارية إلى الشحن، سيومض رمز البطارية (الموجود على شاشة عرض المعلومات) وسيومض مؤشر البطارية بجهاز HairMax باللون الأحمر. ابدأ بتنفيذ الخطوات من الخطوة 5 حتى الخطوة 7 الموضحة أعلاه لتقوم بإعادة شحن بطارية جهاز HairMax.
ملاحظة: إذا احتاج الجهاز لإعادة الشحن أثناء جلسة المعالجة، فقم بإدخال طرف سلك توصيل الطاقة في المنفذ المخصص له بمؤخرة الجهاز وإدخال الطرف الآخر من السلك في أحد قوابس التيار الكهربائي بالمنزل، وواصل جلسة المعالجة (انظر الخطوة 5 أعلاه). عندما تُنهي جلسة المعالجة، قم بعملية شحن كاملة للجهاز.
الاستخدام الصحيح
يؤدي استخدام جهاز HairMax بالطريقة الصحيحة إلى حصولك على نتائج فعالة جداً. لقد تم تصنيع جهاز HairMax من مكونات دقيقة متقَنة، ويمكنك الاستفادة من الجهاز لسنوات عديدة دون أي مشكلات ما دمت تستخدمه بالطريقة الصحيحة. يُرجى قضاء وقت كافٍ في قراءة دليل تعليمات الاستخدام بالكامل قبل البدء في تشغيل جهاز HairMax واستخدامه.
استخدم جهاز HairMax ثلاث مرات أسبوعياً في أيام غير متتالية. (على سبيل المثال، أيام الاثنين والأربعاء والجمعة). ينبغي ألا تتجاوز مدة جلسة المعالجة من 8 إلى 11 دقيقة ( ثماني دقائق في حالة استعمال الجهاز Professional 12، وإحدى عشرة دقيقة في حالة استعمال الجهاز Lux 9). لن تؤدي زيادة مرات الاستخدام أو زيادة مدة جلسة المعالجةإلى تحسين النتائج. ولن تحصل على النتائج المُثلى إذا لم تتبعالجدول العلاجي الموصى به في هذا الدليل.
ننصحكم بالحرص على استخدام جهاز HairMax بالطريقة الموصى بها هنا للمحافظة على صحة شعركم، تماماً مثلما تحرصون على استخدام جهاز الأسنان لتظل أسنانكم صحية وقوية. وفي حالة التوقف عن استخدام جهاز HairMax، قد يعود الشعر إلى حالته الأصلية.
تُشير الدراسات التطويرية التي أُجريت على أجهزة HairMax على مدى 20 عاماً إلى أنه هناك حد أقصى للنتائج التي يُمكن الحصول عليها. وقد أكدت شركة Lexington أن استخدام جهاز HairMax لمدة تتراواح من 8 إلى 11 دقيقة
(حسب طراز الجهاز) كفيل بتحقيق النتائج المُثلى.
بالرغم من أنه لا توجد أعراض جانبية سلبية للاستخدام الزائد للجهاز، فإن استخدام جهازHairMax حسب هذه التعليمات يضمن لكم تحقيق أحسن النتائج بشكل متناسق.
وننصح بغسل فروة الرأس وتنظيفها قبل استخدام جهازHairMax. قد يكون شعرك مبتلاً، لذا قم بتنشيفه بالمنشفة أو بتجفيفه. إذا كنت لا تغسل شعرك بصفة يومية، يمكنك استخدام جهاز HairMax حسب التعليمات الواردة هنا ولكن يُرجى التأكد من نظافة منفذ أشعة الليزر. يجب استخدام جهاز HairMax قبل استخدام أي علاجات موضعية أخرى أو مواد هلامية (جل) أو معطرات أو منتجات التجميل الأخرى.
تعليمات الاستخدام
يمكن تشغيل جهاز HairMax Lux 9 وجهاز Professional 12 إما بواسطة توصيل سلك الطاقة، وإما بالطريقة اللاسلكية عندما يكون مشحوناً شحناً كاملاً. (يُرجى الرجوع إلى طرق الشحن الموضحة في الصفحة رقم 5.).
تشغيل الجهاز
1. اقرأ جميع التعليمات واتبعها قبل الاستخدام.
2. قم بشحن جهاز HairMax بالطرق الموضحة في الصفحة رقم 5، أو استخدم الطريقة الاختيارية بتوصيل سلك الطاقة. . (الصورة 2أ و2ب)
3. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (الزر السفلي) لمدة ثانيتين أو ثلاث ثوانٍ ليتم تشغيل الجهاز. . سيُضئ مؤشر زر الطاقة باللون الأخضر. بعد ذلك، قم بالضغط على زر الليزر. سيُضئ مؤشر زر الليزر باللون الأحمر؛ مما يعني تشغيل الليزر. شاشة عرض المعلومات، يتم عرض معلومات "مؤقِّت الاستخدام" و"رمز البطارية" و"رمز أشعة الليزر" على شاشة عرض المعلومات بالجهاز. يمكنك رؤية ضوء الليزر بوضوح عندما يكون جهاز HairMax قيد التشغيل. (تجنب تعريض العينين لضوء اليزر عندما يكون قيد التشغيل). والآن أصبح جهاز HairMax جاهزًاً للاستخدام
ملاحظة: : سيُصدر جهاز HairMax صفيرًا واهتزازًا تلقائيًا كل (4) أربع ثوانٍ. يمثل هذا الصفير والاهتزاز إشارة للمستخدم ليقوم بنقل جهاز HairMax إلي الجزء التالي من فروة الرأس. لضبط وظيفة الصفير/الاهتزاز، يُرجى الرجوع إلى الصفحة رقم 7.
4. ضع جهاز HairMax في وضع مستوٍ علي فروة رأسك، مع التأكد من ملامسة صفي الأسنان لفروة الرأس (الصورة.
5. ابدأ في عملية المعالجة. قم بتحريك جهاز HairMax ببطء (بحركة تمشيطية) على جزء من فروة الرأس واستمر في معالجة هذا الجزء لمدة أربع ثوانٍ. عندما تسمع صوت الصفير أو تشعر باهتزاز الجهاز (يتميز جهاز HairMax بخاصية نغمة الصفير المسموع التي يُصدرها كل 4
ثوانٍ، لمساعدتك في تحديد وقت تحريك الجهاز)، قم بتحريك جهاز HairMax 1/2 بوصة (1 سم) تقريبًاً إلي الجزء التالي من فروة الرأس، ولكن مع المحافظة على ملامسة الجهاز لفروة الرأس. ستقوم بتمرير الجهاز على فروة الرأس عدة تمريرات كاملة . في التمريرة الأولى، قم بتحريك جهاز HairMax في عكس اتجاه نمو الشعر، أي من الأمام للخلف (الصورة 5) والتمريرة الثانية من أحد الجانبين إلى الجانب الآخر (الصورة 6). كرر هذه التمريرات خلال المدة الموصى بها، من 8 إلى 11 دقيقة
يتميز جهاز HairMax بصفين من أسنان التمشيط التي تعمل علي تفريق الشعر لتمكين ضوء الليزر من الوصول إلى فروة الرأس بشكل فعال.
6. إذا كان شعرك طويلاً، يمكنك استخدام مشط عادي أو استخدام يدك لتفريق الشعر الطويل لتمكين جهاز HairMax من توصيل ضوء الليزر إلى فروة الرأس (الصورة أثناء عملية المعالجة، ستعرض "شاشة المعلومات"
المعلومات التالية: رمز الليزر - الليزر قيد التشغيل. مؤقِّت الاستخدام - ستكون ثمانية الخطوط الطولية مضيئة في بداية جلسة المعالجة. ستتوقف إضاءة خط طولي من كل جانب كل ثلاث دقائق لتحديد وقت جلسة المعالجة. بعد مرور أول ثلاث دقائق من جلسة المعالجة، سيكون عدد الخطوط الطولية المضيئة 6 خطوط.
ثم يُصبح عدد الخطوط المضيئة 4 خطوط بعد مرور 6 دقائق، ثم خطين بعد 9 دقائق، وأخيرًاً تتوقف إضاءة جميع الخطوط الطولية ويتوقف شعاع الليزر بعد مرور 12 دقيقة من استخدام الجهاز. إذا احتجت إلى وقت أطول في المعالجة، يُرجى تكرار عملية المعالجة من البداية بالضغط على "زر الليزر". وإذا انتهيت من جلسة المعالجة، فقم بإيقاف تشغيل "زر الطاقة". سيومض "رمز البطارية" الموجود على "شاشة عرض المعلومات" للإشارة إلى احتياج البطارية لإعادة الشحن. يُرجى اتباع طرق الشحن الموضحة في الصفحة رقم 5.
7. 7- قم بإيقاف تشغيل جهاز HairMax بالضغط مع الاستمرار على "زر الطاقة" (الزر السفلي) لمدة 2 - 3 ثوانٍ، ثم قم بإخراج طرف سلك الطاقة من قابس التيار الكهربائي بالمنزل ثم أعِد الجهاز وسلك الطاقة إلى العبوة الحافظة.
مؤقِّت نغمة الصفير المسموعة والاهتزاز
يؤدي استخدام جهاز HairMax بالطريقة الصحيحة إلى حصولك على نتائج فعالة جدًا. سيُصدِر جهاز HairMax نغمة صفير مسموعة، ويهتز تلقائيًا كل أربع ثوان لمساعدتك في تحديد وقت التمريرات التي تؤديها في جلسة المعالجة.
يمكنك إيقاف تشغيل نغمة الصفير المسموعة والاهتزاز بالضغط على "زرالليزر" (الزر العلوي). وبالضغط عليه مرة واحدة أخرى، يتم تشغيل الليزر ونغمة الصفير والاهتزاز. وبالضغط عليه مرة ثانية، يتم إيقاف تشغيل نغمة الصفير/الاهتزاز، ولكن سيظل الليزر قيد التشغيل. لإعادة تشغيل نغمة الصفير والاهتزاز مرة أخرى، اضغط على "زر الليزر" مرة أخرى وفقط.
ملاحظة:
• تختلف مدة جلسة المعالجة باستخدام جهاز HairMax حسب طراز الجهاز. والمدة الموصى بها تتراوح من 8 إلى 11 دقيقة (ثماني دقائق في حالة استخدام الجهاز Professional 12، وإحدى عشرة دقيقة في حالة استخدام الجهاز Lux 9).
من المهم تحريك جهاز HairMax ببطء شديد أثناء تمريره على فروة الرأس. يُرجى تذكُّر أنك تقوم بتوزيع ضوء الليزر على فروة رأسك وتمكينه من الوصول إليها. فإذا قمت بتحريك الجهاز بسرعة، فلن تكون نتائج المعالجة فعالة كما يجب.
• إن جهاز HairMax يشتمل على مكونات إلكترونية معقدة ودقيقة؛ لكي نضمن حصولك على أفضل أداء ومعالجة صحيحة بأشعة الليزر. في حالة عدم توقف جهاز HairMax عن التشغيل لأي سبب من الأسباب، فمن الضروري إعادة ضبط الجهاز. قم بتغطية منفذ أشعة الليزر بقطعة قماش أو منشفة صغيرة. اضغط على "مفتاح إعادة الضبط" الموجود بالوجه الداخلي لجهاز HairMax باستخدام مشبك أوراق. انظر الصفحة رقم 4 لمعرفة مكان هذا المفتاح.
تعليمات الصيانة
قم بفصل جهاز HairMax عن مصدر الطاقة الكهربائية قبل تنظيفه في أي وقت.
لا تستخدم مادة الأسيتون ولا أي مادة مذيبة أخرى على أي جزء من أجزاء جهاز HairMax. قد يؤدي استخدام الأسيتون أو أي مواد مذيبة أخرى لتنظيف النافذة إلى حجب قدر كبير من ضوء الليزر.
لتنظيف "منفذ أشعة الليزر" (الجزء الذي يخرج منه ضوء الليزر) قم بفصل الجهاز عن مصدر الطاقة الكهربائية، وقم بإيقاف تشغيل طاقة الجهاز، ثم ابدأ في التنظيف بقطعة قماش رطبة قليلاً. لا تستخدم الصابون أو المنظفات، استخدم فقط الماء الدافئ.
تنظيف أسنان الجهاز
للمحافظة على نظافة أسنان الجهاز, قم بإزالة أي شعر أو غبار برفق باستخدام منشفة رطبة قليلاً.
لتنظيف أسنان الجهاز تنظيفًا شاملاً, قم بإخراج جزء الأسنان برفق من المنتصف. يمكن غسل الأسنان باستخدام الماء والصابون. قم بتجفيف الأسنان جيدًا، ثم قم بإعادة تركيبها عن طريق إدخال الجزء العلوي منها أولاً. ثم اضغط بإبهامك من أسفل حتى تستقر في مكانها مُصدِرة صوتًا خفيفًًا. لطلب استبدال أسنان الجهاز، يرجى تسجيل الطلب على الموقع www.hairmax.com أو الاتصال بشركة Lexington International على الرقم 561.417.0200.
إذا التوى سلك توصيل الطاقة، فانزعه من مصدر التيار، ثم قم بتسويته قبل الاستخدام. لا تشد سلك توصيل الطاقة بقوة إذا أردت تسويته أو فك عقده.
التزم بالتعليمات، وطرق التنظيف، وإجراءات التشغيل وفقًا للوارد في هذا الدليل.
الضمان
تلتزم شركة Lexington International LLC (الشركة المُصنعة) بضمان الجهازين HairMax Lux 9 وProfessional 12 ضد عيوب الخامات أو
التصنيع، وذلك الضمان لمدة 24 شهرًاً من تاريخ الشراء. وإذا ثبت أن هذا المنتج به عيب معين، فإن شركة Lexington تلتزم بإصلاحه أو استبداله بجهاز آخر، بمحض إرادتها، وعلي نفقتها الخاصة خلال فترة الضمان.
بعد انتهاء فترة الضمان، يلتزم العميل بدفع تكاليف جميع قطع الغيار وأجر العمالة. في حالة إصلاح الجهاز أو استبداله - سواء أكان ذلك خلال فترة الضمان أو بعدها - فإن شركة Lexington تحتفظ بالحق في تزويد الجهاز الأصلي الذي مع المستخدم بقطع غيار مماثلة بألوان مختلفة.
لا يشمل هذا الضمان الأضرار الناجمة عن القضاء والقدر، أو سوء الاستخدام، أو الإهمال، أو الحوادث، أو التعديل في المنتج، أو في أي جزء من أجزائه.
ولا يشمل هذا الضمان أيضًا الأضرار الناتجة عن التشغيل غير الصحيح أو الصيانة غير الصحيحة، أو الناتجة عن توصيل الجهاز بمصدر طاقة كهربائية غير مناسب، أو الناتجة عن محاولة إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير تابع لشركة Lexington. ويكون هذا الضمان مُلغىً في حالة العبث بالجهاز.
للحصول علي خدمة الضمان، يجب عليك دفع رسوم شحن الجهاز مقدمًا وإرسال الجهاز في عبوة التغليف (الحافظة) الأصلية أو أي حافظة أخرى توفر درجة حماية مماثلة، موضحاً اسمك وعنوانك، إلى العنوان التالي:
Lexington International LLC
2901 Clint Moore Road #260
Boca Raton, FL 33496 USA
حدود المسؤولية والتعويض: باستثناء الحالات المنصوص عليها صراحة أعلاه، لن تكون شركة Lexington International LLC مسؤولة عن أي أضرار خاصة أو غير مباشرة، أو تبعية، مرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر باستخدام جهاز HairMax، أو عدم القدرة على استخدامه، حتى لو تم إخطار شركة Lexington International LLC باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار، سواء كانت الأضرار ناجمة عن الاستخدام غير المناسب أو الإهمال أو غير ذلك من السلوكيات الشاذة. لا تسمح بعض الدول (أو الولايات) باستثناء أو تحديد مسؤوليات الأضرار العرضية أو التبعية، ومن ثمَّ قد لا ينطبق عليك تحديد أو استثناء المسؤوليات المذكور أعلاه.
القانون الحاكم: يخضع استخدام وتفسير الأحكام والشروط المتعلقة باستخدام جهاز HairMax للقوانين السارية في ولاية فلوريدا والتي تُطبَّق على الاتفاقيات محل التفاوض والتي يتم تنفيذها وإبرامها كليًا وجزئيًا في نطاق ولاية فلوريدا. يوافق الطرفان على عدم تطبيق أحكام تعارض القوانين السارية في ولاية فلوريدا على هذه الاتفاقية أو أي معاملة تجارية أخرى يتم تنفيذها بموجب هذه الاتفاقية أو تبعاً لها.
السلطة القضائية والمحاكم المختصة: يوافق الطرفان موافقة نهائية على أن يكون التقاضي بينهما إلى السلطة القضائية والمحاكم المختصة في ولاية فلوريدا، وفي محاكم مقاطعة بالم بيتش، بولاية فلوريدا، بالولايات المتحدة الأمريكية وفي المحاكم الفيدرالية بالمنطقة الجنوبية من ولاية فلوريدا، بالولايات المتحدة الأمريكية. كما يوافق الطرفان على عدم اللجوء إلى محامين غير تابعين للسلطة القضائية المختصة المتفق عليها.
الوكيل المعتمَد في أوروبا (الشؤون التنظيمية فقط): مجموعة Emergo Europe، عنوانها: Molenstraat 15, 2513 BH The Hague, The Netherlands. هاتف: (31) (0) 70 345-8570، فاكس: (31) (0) 70-345-7299
تهانينا، لقد أصبحت من مستخدمي أجهزة HairMax!
لتفعيل الضمان، يرجى التسجيل عبر الإنترنت على الموقع:
www.internationalhairmax.com/warranty
أو الاتصال بالرقم: 561.417.0200
السلامة من الكهرباء
للحد من خطر التعرض لصدمة كهربية:
انزع سلك جهاز "HairMax" دائمًا من مأخذ الكهرباء علي الفور بعد الاستخدام.
لا تستخدم جهاز "HairMax" بالقرب من الماء أو عند الاستحمام.
لا تقم بتخزين جهاز "HairMax" أو وضعها في مكان يمكن سقوطها منه
أو سحبها في حوض أو مكان به ماء.
لا تعرض جهاز "HairMax" إلي ماء جار ولا تسقطها في في الماء أو أي سوائل أخرى. في حالة سقوط جهاز "HairMax" إلى الماء، فقم بنزع سلك التوصيل من مأخذ الكهرباء علي الفور.
لا تقترب من الماء أو تلامسه.
في حالة استخدام جهاز HairMax بالقرب من مصدر مياه، يوصى باستخدام مصدر تيار كهربائي محمي بقاطع دائرة أرضي.
لا تستخدم جهاز HairMax بالقرب من الأسطح الساخنة. إن ملامسة سطح ساخن لسلك توصيل الطاقة أو القابس، قد تسبب إحداث خلل وظيفي في الجهاز أو صدمة كهربائية.
المخاطر
الإضرار بالعين - لا تسلط الضوء الصادر من جهاز HairMax مباشرةً علي عينيك لفترات طويلة. إن تعرض العينين لأشعة الليزر بشكل مباشر ولفترات طويلة قد يؤدي إلى الإضرار بهما.
حكة فروة الرأس - ينبغي استشارة الطبيب عند الشعور بحكة (الرغبة في الهرش) غير طبيعية أثناء استخدام جهاز HairMax.
الشعور بالوخز - في حالة الشعور بوخز غير طبيعي يمتد لفترات قصيرة بعد استخدام جهاز HairMax، يُرجى استشارة الطبيب.
كيفية مراقبة فاعلية الجهاز
يتم فحص جهاز HairMax واختباره أثناء عملية التصنيع. تكون حالة الجهاز سليمة عندما يضيء "مؤشر البطارية" باللون الأخضر، وترى ضوء الليزر الأحمر منبعثًا من منفذ الليزر. لا تنظر مباشرة إلي ضوء الليزر.
سلط الضوء علي كف يدك لترى "نقاط" ضوء الليزر الحمراء. وسوف تشعر أيضًا باهتزاز كل أربع ثوان، للمساعدة في تحديد وقت المعالجة.
لا تقم بتشغيل الليزر، في حالة تلف وحدة الليزر أو عطلها. إذا لم يظهر ضوء الليزر، أو لم يهتز الجهاز، فاتصل بشركة Lexington International LLC لإصلاحه أو استبداله.
وضع إخفاق الجهاز
إن ضوء الليزر لا يضعف أو يتلاشى بمرور الوقت. وعند انتهاء العمر الافتراضي لوحدة الليزر، أو فشل تشغيلها لأي سبب من الأسباب، فلن يخرج أي ضوء أحمر من الجهاز. لا تنظر مباشرة إلى ضوء الليزر. سلط الضوء علي كف يدك لترى "نقاط" ضوء الليزر الحمراء. في حالة عدم ظهور ضوء، اتصل بشركة Lexington International لإصلاحه أو استبداله.
العمر الافتراضي لجهاز HairMax
يُعد جهاز HairMax جهازًا علاجيًا يعتمد على أشعة الليزر الضوئية منخفضة المستوى، وقد تم تصنيعه طبقًا لمعايير جودة صارمة، وتم التحقق من تشغيله بواسطة ممارسات التصنيع الجيدة (GMP). يحتوي جهاز HairMax على صمام ليزر ثنائي عالي الجودة تم تصميمه ليعمل لمدة 15000 ساعة على الأقل. وبناءً علي هذا التقييم ومستوى تحمل المكونات المستخدمة، فإن جهاز HairMax بمختلف طرزه يضمن لك سنوات عديدة من الخدمة الجديرة بالثقة.
استكشاف المشكلات وإصلاحها
قبل إرسال جهاز HairMax للإصلاح، يمكنك القيام بالإجراءات المساعدة التالية. إذا لم تساعدك هذه الإجراءات في حل المشكلة، فاتصل بإدارة الضمانات بشركة Lexington.
جهاز HairMax لا يعمل.
تأكد من شحن الجهاز شحناً تاماً. يُرجى الرجوع إلى طرق الشحن الموضحة في الصفحة رقم 5.
قم بتوصيل سلك الطاقة بجهاز HairMax. اضغط على "زر الطاقة" ثم على "زر الليزر".
جرِّب استخدام مصدر تيار كهربائي آخر.
جهاز HairMax يتوقف أثناء الاستخدام.
تأكد من شحن الجهاز شحنًا تامًا. يُرجى الرجوع إلى طرق الشحن الموضحة في الصفحة رقم 5.
قم بتوصيل سلك الطاقة بجهاز HairMax. اضغط على "زر الطاقة" ثم على "زر الليزر".
جرِّب استخدام مصدر تيار كهربائي آخر.
لا يمكنني إيقاف تشغيل جهاز HairMax.
اضغط مع الاستمرار على "زر الطاقة" لمدة 5 ثوانٍ.
إذا كنت تستخدم سلك الطاقة، فقم بفصله عن جهاز HairMax ثم اضغط على "زر الطاقة" لمدة 5 ثوانٍ.
إذا لم ينجح هذا الإجراء، فاستخدم "مفتاح إعادة الضبط" (انظر الصفحة رقم 7).
جهاز HairMax يُصدر نغمة الصفير أو يهتز على نحو غير منتظم، أو لا يُصدر النغمة ولا يهتز مطلقاً
في حالة استخدام سلك التوصيل بالكهرباء، فانزع سلك جهاز "HairMax" من الكهرباء قم بتوصيل سلك الطاقة مرة أخرى ثم اضغط على "زر الطاقة" ثم على "زر الليزر".
جهاز HairMax يهتز، ولكنني لا أرى ضوء الليزر.
في حالة استخدام سلك التوصيل بالكهرباء، فانزع سلك جهاز "HairMax" من الكهرباء قم بتوصيل سلك الطاقة مرة أخرى ثم اضغط على "زر الطاقة" ثم على "زر الليزر".
إذا لم تنجح هذه الإجراءات المساعدة في حل المشكلة،
يُرجى الاتصال بشركة Lexington Intl. لإصلاح الجهاز أو استبداله:
دليل المستخدم
أجهزة HairMax لعلاج الصلع - الجهاز Lux 9 والجهاز Professional 12
لقد ساعدت أجهزة HairMax LaserComb مئات الآلاف من الأشخاص الذين كانوا يعانون من سقوط الشعر في تحسين نمو شعرهم وتمتعهم بشعر جميل المظهر. والآن، تفخر شركة Lexington بتقديم الجيل التالي من أجهزة معالجة الصلع الضوئية المتطورة HairMax LaserComb®.
التعريف بالجهازين الجديدين من HairMax: الجهاز Lux 9 والجهاز Professional 12
يستخدم هذا الجهازان الجديدان تكنولوجيا الليزر المتقدمة لإمداد بُصيلات الشعر الضعيفة بطاقة الليزر الضوئية الآمنة اللازمة لتغذيتها ونموها. كما تعمل أشعة الليزر الضوئية على تحفيز وتنبيه بُصيلات الشعر؛ مما يُعزِّز من درجة نمو الشعر الجديد وتمتعه بالقوة والمظهر الجميل. ويُمثل الجهازان الجديدان - Lux 9 و Professional 12 - طريقة منزلية فعالة وآمنة لمعالجة الصلع وسقوط الشعر، تماماً مثل الجيل الأول من أجهزة HairMax، ولكن يمكنكم الآن استخدام هذا الجيل الجديد بطريقة لا سلكية. يتميز الجهاز Lux 9 والجهاز Professional 12 الجديدان بتصميم أنيق يساعد على استخدامهما بسهولة، ويوجد بكل جهاز بطارية "ليثيوم أيون" قابلة للشحن المتكرر، لتوفر ميزة الاستخدام اللاسلكي وحرية الحركة أثناء عملية المعالجة.
يعتمد هذان الجهازان الجديدان على آلية "الأسنان المفرقة"، وهي آلية مسجلة ببرأة اختراع. وتتوقف فاعلية معالجة الشعر بأشعة الليزر على درجة وصول الأشعة الضوئية إلى فروة الرأس. بمعنى أن أسنان الجهاز تقوم بتفريق الشعر وإزالة تراكماته للسماح بوصول أكبر كمية من طاقة الليزر الضوئية إلى فروة الرأس وإمداد البُصيلات الضعيفة بالطاقة.
ننصحكم بالحرص على استخدام جهاز HairMax بانتظام، تمامًا مثلما تحرصون على استخدام جهاز الأسنان لتظل أسنانكم صحية وقوية. يمكنكم استخدام جهاز HairMax ثلاث مرات كل أسبوع في أيام غير متتالية، وأن تكون مدة جلسة المعالجة من 8 إلى 11 دقيقة تقريباً (ثماني دقائق في حالة استعمال الجهاز Professional 12، وإحدى عشرة دقيقة في حالة استعمال الجهاز Lux 9). خلال الأشهر الأولى من الاستخدام، ستلاحظون تحسُّناً تدريجياً في كثافة الشعر في أماكن معينة بالرأس. ويشعر معظم المستخدمين بتحسن دائم في نمو الشعر مع استمرارهم في استخدام جهاز HairMax. وفي حالة التوقف عن استخدام جهاز HairMax، قد يعود الشعر إلى حالة الضعف التي كان عليها قبل ذلك.
حول شركة LEXINGTON INTERNATIONAL
تُعد شركة Lexington International, LLC (شركة ذات مسؤولية محدودة) من الشركات الرائدة في مجال العناية بالشعر والأبحاث العلمية المتعلقة بالشعر. إن التكنولوجيا المُستخدمة في أجهزة HairMax LaserComb هي نِتاج الأبحاث العلمية والدراسات التطويرية لأكثر من 20 عاماً في مدينة سيدني بأستراليا وفي الولايات المتحدة الأمريكية. يتمثل هدف الشركة الرئيسي في تقديم المساعدة الطبية للأشخاص الذين يعانون من الصلع المرتبط باضطرابات هرمون الذكورة (الصلع الوراثي). وتسعى الشركة إلى تحقيق هدفها من خلال تقديم وسائل علاجية فعالة واقتصادية سهلة الاستخدام لتحقيق نتائج ملحوظة دون حدوث أعراض جانبية ضارة. ويعتمد نجاح شركة Lexington على عدد الأفراد الذين تساهم الشركة في علاجهم وتمتعهم بحياة طيبة. إننا نهتم اهتمامًا بالغاً بتنفيذ أعمالناً وفقًاً للمبادئ المهنية والأخلاقية السليمة والمناسبة. وبفضل هذه الرؤية, تلتزم شركة Lexington بالمعايير والممارسات الصناعية التي تقررها إدارة الأغذية والأدوية بالولايات المتحدة الأمريكية (FDA)، كما أن الشركة حاصلة على شهادات دولية في معايير الجودة مثل شهادة الأيزو ISO 9001 والمعيار رقم 13485، ومنتجاتنا متوافقة مع متطلبات اللجنة الأوروبية للسلامة من الكهرباء والليزر. إضافةً إلى ذلك، فإن منتجات شركة Lexington مسجَّلة ببراءات اختراع وعلامات تجارية يتم تسويقها في مناطق مختلفة من العالم.
الفوائد
جهاز HairMax LaserComb عبارة عن جهاز منزلي يعتمد على أشعة الليزر الضوئية منخفضة المستوى لعلاج سقوط الشعر (الصلع الناتج عن اضطرابات هرمونات الذكورة) وتحسين نمو الشعر. أثناء عملية المعالجة الضوئية بأشعة الليزر، يتم تسليط فيض من أشعة الليزر على الشعر وفروة الرأس لإمداد بُصيلات الشعر الضعيفة بالطاقة اللازمة لنموها. وتُشير ملاحظات كثير من المستخدمين إلى تحسُّن حالة فروة الرأس وزيادة حجم الشعر ودرجة لمعانه.
قد تختلف النتائج من شخص إلى آخر. ومع مرور الوقت، يشعر معظم المستخدمين بتحسن مستمر في حالة الشعر وفروة الرأس. وفي حالة التوقف عن استخدام جهاز HairMax، قد يعود الشعر إلى حالته الأصلية..
من الأسباب الأخرى التي تجعل المستخدمين يشعرون بالرضا من استخدام أجهزة HairMax ما يلي:
الحصول على نتائج حقيقية في أسابيع قليلة
التمتع بشعر صحي كثيف كامل النمو
تحسُّن حالة الشعر بشكل ملحوظ
العناية والمعالجة المنزلية السهلة
منتجات معتمدة ومأمونة تمامًا حسب المواصفات الصناعية ومعايير السلامة
تحقيق مستوى عالٍٍ من رضا المستخدمين..
البيانات الطبية
بناءً على نتائج الدراسة الطبية الرئيسية التي أُجريت على أجهزة HairMax LaserComb، وافقت إدارة الأغذية والأدوية بالولايات المتحدة الأمريكية (US FDA) على التصريح بتسويق هذه الأجهزة في يناير 2007. واعتُبر هذا الحدث معلمًاً بارزًاً في مجال معالجة الصلع المرتبط باضطرابات هرمونات الذكورة. وقد نُشرت نتائج هذه الدراسة الطبية في مجلة علمية يُشرف عليها علماء متخصصون في المجال تحت عنوان "HairMax LaserComb Phototherapy Device in the Treatment of Male Androgenetic Alopecia” (أجهزة HairMax LaserComb: العلاج الضوئي للصلع المرتبط باضطرابات هرمونات الذكورة)*.
أهداف الدراسة
تم إجراء الدراسة من أجل الحصول على التصريح رقم (510(k)) من إدارة الأغذية والأدوية بالولايات المتحدة الأمريكية، باعتبار هذا التصريح من الشروط الضرورية لتسويق هذه النوعية من المنتجات، وقد التزمت الدراسة بالمبادئ والممارسات الطبية السليمة، وتمت مراجعتها واعتمادها بواسطة هيئة استقصاء ومراجعة تابعة للإدارة نفسها. وقد استهدفت الدراسة تقييم العناصر التالية:
- تحسين درجة نمو الشعر من خلال التغيُّرات في كثافة الشعر
- إيقاف سقوط الشعر
- الحالة الصحية العامة لفروة الرأس
- السلامة
تصميم الدراسة
تم تصميم الدراسة كبحث علمي طبي متعدد المحاور يعتمد على مبدأ التجربة العملية الموضوعية التي تُقارن بين مجموعتين مختلفتين، حيث تستخدم إحدى المجموعتين الجهاز الذي يعمل بأشعة الليزر، وتستخدم المجموعة الأخرى (المجموعة الضابطة) جهازًاً مماثلاًً له ظاهرياً، وقد تم تطبيق التجربة على عينات مختلفة في أربع مناطق بالولايات المتحدة الأمريكية. طُلِب من الأشخاص الذين أُجريت عليهم التجربة أن يستخدموا جهاز معالجة سقوط الشعر الذي يعمل بأشعة الليزر ثلاث مرات أسبوعياً في أيام غير متتالية لمدة 26 أسبوعًاً متواصلة. وتم أخذ قياسات كثافة الشعر في بداية التجربة قبل بدء الأشخاص في استخدام الجهاز مباشرة، وبعد مرور 26 أسبوعاً من استخدامهم للجهاز..
الفئات العمرية والعوامل السكانية في عينة الدراسة
شملت عينة الدراسة أشخاصًا من الذكور تتراوح أعمارهم من 30 إلى 60 سنة وتم تشخيصهم كحالات صلع ناتجة عن اضطرابات في هرمونات الذكورة وكانوا يعانون من فقدان وتساقط فعلي للشعر على مدى 12 شهرًاً ماضية. كان من ضمن شروط اختيار أفراد العينة إجراء تصنيف لفئة الصلع بواسطة مقياس Norwood-Hamilton لاختيار فئات الصلع بداية من الفئة الثانية أ (IIa) إلى الفئة الخامسة (V)، وإجراء تصنيف لنوع البشرة (الجلد) بمقياس Fitzpatrick لتحديد فئات البشرة من الفئة الأولى (I) إلى الفئة الرابعة (IV).
النتائج الطبية
أظهرت المجموعة التي استخدمت جهاز HairMax LaserComb® الذي يعمل بأشعة الليزر تحسناً ملحوظاً في كثافة الشعر بدرجة أكبر من المجموعة الضابطة (نسبة الاحتمال أصغر من 0.0001). وكانت آراء التقييم التي أدلى بها أفراد المجموعة التي استخدمت جهاز HairMax LaserComb® حول المعدل العام لنمو الشعر أكثر إيجابية من آراء التقييم التي أدلى بها الأفراد في المجموعة الضابطة (نسبة الاحتمال أصغر من 0.010). لم تظهر أي حالات لأعراض جانبية خطيرة في الأفراد الذين استخدموا جهاز معالجة سقوط الشعر بأشعة الليزر، وكانت الأعراض الجانبية المُسجَّلة متشابهة في المجموعتين.
*اسم المجلة الطبية: Clin Drug Invest، السنة: 2009 –عدد 29- إصدار (5): ص: 283-2924
تحذيرات واحتياطات
تحذير: يجب استخدام أجهزة HairMax حسب تعليمات الاستخدام الموضحة في هذا الدليل فقط. ولا نوصي باستخدامها بأي طريقة أخرى.
تحذير: يجب اتباع احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام هذه الأجهزة, أو أي أجهزة كهربائية أخرى. يجب عدم السماح للأطفال باستخدام أجهزة HairMax ولا اللعب بها. يجب إبعاد الأجهزة عن متناول الأطفال. فهي ليست لُعباً.
تحذير: تجنب تعريض العينين لأشعة الليزر الضوئية تعرضًا مباشرًا. لا تقم بتوجيه أشعة الليزر إلى أعين الآخرين، ولا تسمح بتوجيهها أو عكسها على أعينهم. لا تستخدم أدوات بصرية مكبرة - مثل العدسات المكبرة - أثناء استخدامك أجهزة HairMax. لا تحدق النظر إلى أشعة الليزر أو انعكاسها الصادر من سطح كالمرآة. قد يؤدي هذا التحديق إلى اضطراب وتهيُّج مؤقت في عينيك. يؤدي تعرض العينين لأشعة الليزر بشكل مباشر ولفترات طويلة إلى الإضرار بهما.
تنبيه: إذا كنت تتعاطى أي أدوية أو عقاقير حساسة للضوء أو تسبب حساسية الجلد للضوء، يُرجى أخذ الحيطة والحذر عند استعمال أجهزة HairMax. ينبغي استشارة الطبيب إذا كان لديك أي مشكلات صحية أخرى.
تنبيه: لا تستخدم مادة الأسيتون ولا أي مادة مذيبة أخرى على أي جزء من أجزاء جهاز HairMax. قد يؤدي استخدام المواد المذيبة إلى انسداد منفذ أشعة الليزر ومن ثم يمنع خروج الأشعة من الجهاز.
تنبيه: لا تستخدم جهاز HairMax ملطقًا إذا كان سلك توصيل الطاقة أو القابس تالفًا. لا تشد سلك توصيل الطاقة بقوة. في حالة حدوث أي أعطال، لا تحاول إصلاح جهاز HairMax بنفسك. أجزاء ومكونات هذا الجهاز غير قابلة للصيانة بواسطة المستخدم، ويجب عدم فتحها أو تعديلها بواسطة المستخدم. استخدم جهاز HairMax للأغراض التي صُنِع من أجلها فقط ووفقاً للتعليمات والإرشادات الواردة في هذا الدليل. في حالة طلب إصلاحات للجهاز، يُرجى الاتصال بشركة Lexington International على الرقم 561.417.0200.
المُلصَق التالي حول تعليمات السلامة لأشعة الليزر مثبتٌ على الجهاز:
الطول الموجي: 655 نانومتر
أشعة ضوئية مرئية حمراء اللون
هذا المنتَج مصنف ضمن منتجات الليزر من الفئة 3R في جميع مراحل تشغيله.
ملاحظة: أجزاء ومكونات جهاز HairMax LaserComb
غير قابلة للصيانة بواسطة المستخدم.
االمكان: بالجزء السفلي من مقبض الجهاز. رقم الطراز: يختلف من جهاز لآخر.
مواصفات
أشعة الليزر
الناتجة من هذا الجهاز
الطول الموجي 655 نانومتر
تصنيف طاقة الليزر الناتجة من الجهاز <5 ميغاوات تحت مستوى الموجة الحاملة قطر الشعاع <5 مم
معدل الانحراف 57 ملي راد
عدد أشعة الليزر الناتجة 9-12
لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع http://www.internationalhairmax.com/QualitySafety ، أو الاتصال برقم الهاتف: 561.417.0200 5
مكونات وأجزاء الجهازين Lux 9 و Professional 12
(د) زر الليزر*
منظر هيكل الجهاز من الخارج
)جـ) زر الطاقة
)هـ) مُلصق معلومات السلامة
)أ) مؤشر البطارية
(جـ) زر الطاقة/ الليزر
(غير مضمن)
)و) سلك توصيل الطاقة
منظر هيكل الجهاز من الداخل
)ط) مفتاح إعادة الضبط
(هـ) مسمار إغلاق غرفة البطارية
المُلصَق التحذيري
(و) منفذ أشعة الليزر
)و) سلك توصيل الطاقة
(د) أسنان الجهاز
منظر جانبي لهيكل الجهاز
(حـ) قاعدة الشحن (حامل الجهاز)
)ل) مؤشر قاعدة الشحن
)و) سلك توصيل الطاقة
(د) أسنان الجهاز
الأجزاء والمكونات:
(أ) مؤشر البطارية - يكون لونه أصفر أثناء عملية الشحن. يكون لونه أخضر عند اكتمال شحن البطارية. (ب) شاشة عرض المعلومات - توضح وضع تشغيل الليزر، ومستوى شحن البطارية، ووقت الاستخدام.
(جـ) زر الطاقة، بمؤشر ضوئي أخضر. يُستخدم هذا الزر لتشغيل طاقة الجهاز.
(و) سلك توصيل الطاقة
(د) زر الليزر، بمؤشر ضوئي أحمر. يُستخدم هذا الزر لتشغيل أشعة الليزر (يجب الضغط على زر الطاقة أولاً قبل الضغط على زر الليزر).
*تنبيه - يُستخدم حسب التعليمات فقط. قد يؤدي أي تغيير في عوامل ضبط الجهاز أو إعداداته أو استخدامه بخلاف التعليمات والإجراءات المحددة - إلى التعرُّض الخَطِر لأشعة الليزر..
(هـ) مُلصق تعليمات السلامة (قابل للإزالة) - "يُرجى الرجوع إلى دليل المستخدم قبل استخدام هذا المنتَج." (و) سلك توصيل الطاقة - دولي. 110-240 فولط، تيار متردد.
(ز) أسنان الجهاز - يمكن إزالتها وتنظيفها.
(حـ) منفذ أشعة الليزر - لا تنظر إلى منفذ أشعة الليزر أثناء تشغيل الليزر. انظر التنبيهات.(ط) مفتاح إعادة الضبط - لإعادة ضبط جهاز HairMax.
(ي) المُلصَق التحذيري: يشتمل على الرقم المسلسل. لا يمكن إزالته.
(ك) قاعدة الشحن (حامل الجهاز): لحفظ جهاز HairMax وشحنه.
(ل) مؤشر قاعدة الشحن: يكون لونه أحمر أثناء عملية الشحن، ويكون لونه أخضر عند اكتمال الشحن.
طُرق شحن جهاز HairMax
تم تزويد جهاز HairMax ببطارية مضمنة من نوع ليثيوم أيون. بعد شحن هذه البطارية لأول مرة، يُمكن استخدامها دون الحاجة إلى توصيل سلك الطاقة المرفق معها. يمكن شحن هذه البطاريةآلاف المرات واستخدامها لسنوات عديدة متواصلة.
يمكن إجراء عملية شحن البطارية بالطريقتين التاليتين:
(أ) الطريقة الأولى: شحن جهاز HairMax باستخدام قاعدة الشحن
(الحامل) وسلك توصيل الطاقة. انظر الصورة (أ). سيظل المسمار
مثبتاً بهيكل الجهاز.
(ب) الطريقة الثانية: شحن جهاز HairMax بإدخال سلك
توصيل الطاقة في المنفذ المخصص له في مقبض الجهاز.
انظر الصورة (ب)
تعليمات الشحن
1) يجب قراءة وفهم جميع التعليمات قبل الشروع في استخدام الجهاز.
2) يجب التأكد من شحن جهاز HairMax شحناً تاماً قبل استخدامه لأول مرة.
3) قم بإخراج جهاز HairMax وقاعدة الشحن وسلك توصيل الطاقة من عبوة التغليف (الحافظة).
4) قم بإزالة مُلصق تعليمات السلامة لكي تتمكن من استخدام زري الطاقة والليزر.
5) قم بتوصيل أحد طرفي سلك توصيل الطاقة بالمنفذ المخصص له في قاعدة الشحن، ثم قم بإدخال الطرف الآخر للسلك في أحد قوابس التيار الكهربائي بالمنزل.
6) قم بتثبيت جهاز HairMax على قاعدة الشحن. تبدأ عملية الشحن. يكون مؤشر قاعدة الشحن لونه أحمر أثناء عملية الشحن.
في غضون ساعتين إلى ثلاث ساعات تقريباً يتحول لون مؤشر قاعدة الشحن إلى اللون الأخضر؛ مما يعني اكتمال شحن الجهاز وجاهزيته للاستخدام.
7) كطريقة أخرى اختيارية، يمكنك إدخال سلك توصيل الطاقة مباشرةً في المنفذ المخصص له بمؤخرة جهاز HairMax ليتم شحن الجهاز. قم بإدخال طرف سلك توصيل الطاقة في المنفذ المخصص له بمؤخرة جهاز HairMax كما هو موضح أعلاه (الصور ب). قم بإدخال الطرف الآخر لسلك توصيل الطاقة في أحد قوابس التيار الكهربائي بالمنزل. سُيضئ مؤشر البطارية بجهاز HairMax باللون الأصفر أثناء عملية الشحن. عند اكتمال شحن البطارية، سيتحول ضوء مؤشر البطارية إلى اللون الأخضر. وبذلك يصبح جهاز HairMax جاهزًاً للاستخدام. ويمكنك استخدام الجهاز أثناء توصيله بسلك الطاقة أو بدونه.
8) عندما تحتاج البطارية إلى الشحن، سيومض رمز البطارية (الموجود على شاشة عرض المعلومات) وسيومض مؤشر البطارية بجهاز HairMax باللون الأحمر. ابدأ بتنفيذ الخطوات من الخطوة 5 حتى الخطوة 7 الموضحة أعلاه لتقوم بإعادة شحن بطارية جهاز HairMax.
ملاحظة: إذا احتاج الجهاز لإعادة الشحن أثناء جلسة المعالجة، فقم بإدخال طرف سلك توصيل الطاقة في المنفذ المخصص له بمؤخرة الجهاز وإدخال الطرف الآخر من السلك في أحد قوابس التيار الكهربائي بالمنزل، وواصل جلسة المعالجة (انظر الخطوة 5 أعلاه). عندما تُنهي جلسة المعالجة، قم بعملية شحن كاملة للجهاز.
الاستخدام الصحيح
يؤدي استخدام جهاز HairMax بالطريقة الصحيحة إلى حصولك على نتائج فعالة جداً. لقد تم تصنيع جهاز HairMax من مكونات دقيقة متقَنة، ويمكنك الاستفادة من الجهاز لسنوات عديدة دون أي مشكلات ما دمت تستخدمه بالطريقة الصحيحة. يُرجى قضاء وقت كافٍ في قراءة دليل تعليمات الاستخدام بالكامل قبل البدء في تشغيل جهاز HairMax واستخدامه.
استخدم جهاز HairMax ثلاث مرات أسبوعياً في أيام غير متتالية. (على سبيل المثال، أيام الاثنين والأربعاء والجمعة). ينبغي ألا تتجاوز مدة جلسة المعالجة من 8 إلى 11 دقيقة ( ثماني دقائق في حالة استعمال الجهاز Professional 12، وإحدى عشرة دقيقة في حالة استعمال الجهاز Lux 9). لن تؤدي زيادة مرات الاستخدام أو زيادة مدة جلسة المعالجةإلى تحسين النتائج. ولن تحصل على النتائج المُثلى إذا لم تتبعالجدول العلاجي الموصى به في هذا الدليل.
ننصحكم بالحرص على استخدام جهاز HairMax بالطريقة الموصى بها هنا للمحافظة على صحة شعركم، تماماً مثلما تحرصون على استخدام جهاز الأسنان لتظل أسنانكم صحية وقوية. وفي حالة التوقف عن استخدام جهاز HairMax، قد يعود الشعر إلى حالته الأصلية.
تُشير الدراسات التطويرية التي أُجريت على أجهزة HairMax على مدى 20 عاماً إلى أنه هناك حد أقصى للنتائج التي يُمكن الحصول عليها. وقد أكدت شركة Lexington أن استخدام جهاز HairMax لمدة تتراواح من 8 إلى 11 دقيقة
(حسب طراز الجهاز) كفيل بتحقيق النتائج المُثلى.
بالرغم من أنه لا توجد أعراض جانبية سلبية للاستخدام الزائد للجهاز، فإن استخدام جهازHairMax حسب هذه التعليمات يضمن لكم تحقيق أحسن النتائج بشكل متناسق.
وننصح بغسل فروة الرأس وتنظيفها قبل استخدام جهازHairMax. قد يكون شعرك مبتلاً، لذا قم بتنشيفه بالمنشفة أو بتجفيفه. إذا كنت لا تغسل شعرك بصفة يومية، يمكنك استخدام جهاز HairMax حسب التعليمات الواردة هنا ولكن يُرجى التأكد من نظافة منفذ أشعة الليزر. يجب استخدام جهاز HairMax قبل استخدام أي علاجات موضعية أخرى أو مواد هلامية (جل) أو معطرات أو منتجات التجميل الأخرى.
تعليمات الاستخدام
يمكن تشغيل جهاز HairMax Lux 9 وجهاز Professional 12 إما بواسطة توصيل سلك الطاقة، وإما بالطريقة اللاسلكية عندما يكون مشحوناً شحناً كاملاً. (يُرجى الرجوع إلى طرق الشحن الموضحة في الصفحة رقم 5.).
تشغيل الجهاز
1. اقرأ جميع التعليمات واتبعها قبل الاستخدام.
2. قم بشحن جهاز HairMax بالطرق الموضحة في الصفحة رقم 5، أو استخدم الطريقة الاختيارية بتوصيل سلك الطاقة. . (الصورة 2أ و2ب)
3. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (الزر السفلي) لمدة ثانيتين أو ثلاث ثوانٍ ليتم تشغيل الجهاز. . سيُضئ مؤشر زر الطاقة باللون الأخضر. بعد ذلك، قم بالضغط على زر الليزر. سيُضئ مؤشر زر الليزر باللون الأحمر؛ مما يعني تشغيل الليزر. شاشة عرض المعلومات، يتم عرض معلومات "مؤقِّت الاستخدام" و"رمز البطارية" و"رمز أشعة الليزر" على شاشة عرض المعلومات بالجهاز. يمكنك رؤية ضوء الليزر بوضوح عندما يكون جهاز HairMax قيد التشغيل. (تجنب تعريض العينين لضوء اليزر عندما يكون قيد التشغيل). والآن أصبح جهاز HairMax جاهزًاً للاستخدام
ملاحظة: : سيُصدر جهاز HairMax صفيرًا واهتزازًا تلقائيًا كل (4) أربع ثوانٍ. يمثل هذا الصفير والاهتزاز إشارة للمستخدم ليقوم بنقل جهاز HairMax إلي الجزء التالي من فروة الرأس. لضبط وظيفة الصفير/الاهتزاز، يُرجى الرجوع إلى الصفحة رقم 7.
4. ضع جهاز HairMax في وضع مستوٍ علي فروة رأسك، مع التأكد من ملامسة صفي الأسنان لفروة الرأس (الصورة.
5. ابدأ في عملية المعالجة. قم بتحريك جهاز HairMax ببطء (بحركة تمشيطية) على جزء من فروة الرأس واستمر في معالجة هذا الجزء لمدة أربع ثوانٍ. عندما تسمع صوت الصفير أو تشعر باهتزاز الجهاز (يتميز جهاز HairMax بخاصية نغمة الصفير المسموع التي يُصدرها كل 4
ثوانٍ، لمساعدتك في تحديد وقت تحريك الجهاز)، قم بتحريك جهاز HairMax 1/2 بوصة (1 سم) تقريبًاً إلي الجزء التالي من فروة الرأس، ولكن مع المحافظة على ملامسة الجهاز لفروة الرأس. ستقوم بتمرير الجهاز على فروة الرأس عدة تمريرات كاملة . في التمريرة الأولى، قم بتحريك جهاز HairMax في عكس اتجاه نمو الشعر، أي من الأمام للخلف (الصورة 5) والتمريرة الثانية من أحد الجانبين إلى الجانب الآخر (الصورة 6). كرر هذه التمريرات خلال المدة الموصى بها، من 8 إلى 11 دقيقة
يتميز جهاز HairMax بصفين من أسنان التمشيط التي تعمل علي تفريق الشعر لتمكين ضوء الليزر من الوصول إلى فروة الرأس بشكل فعال.
6. إذا كان شعرك طويلاً، يمكنك استخدام مشط عادي أو استخدام يدك لتفريق الشعر الطويل لتمكين جهاز HairMax من توصيل ضوء الليزر إلى فروة الرأس (الصورة أثناء عملية المعالجة، ستعرض "شاشة المعلومات"
المعلومات التالية: رمز الليزر - الليزر قيد التشغيل. مؤقِّت الاستخدام - ستكون ثمانية الخطوط الطولية مضيئة في بداية جلسة المعالجة. ستتوقف إضاءة خط طولي من كل جانب كل ثلاث دقائق لتحديد وقت جلسة المعالجة. بعد مرور أول ثلاث دقائق من جلسة المعالجة، سيكون عدد الخطوط الطولية المضيئة 6 خطوط.
ثم يُصبح عدد الخطوط المضيئة 4 خطوط بعد مرور 6 دقائق، ثم خطين بعد 9 دقائق، وأخيرًاً تتوقف إضاءة جميع الخطوط الطولية ويتوقف شعاع الليزر بعد مرور 12 دقيقة من استخدام الجهاز. إذا احتجت إلى وقت أطول في المعالجة، يُرجى تكرار عملية المعالجة من البداية بالضغط على "زر الليزر". وإذا انتهيت من جلسة المعالجة، فقم بإيقاف تشغيل "زر الطاقة". سيومض "رمز البطارية" الموجود على "شاشة عرض المعلومات" للإشارة إلى احتياج البطارية لإعادة الشحن. يُرجى اتباع طرق الشحن الموضحة في الصفحة رقم 5.
7. 7- قم بإيقاف تشغيل جهاز HairMax بالضغط مع الاستمرار على "زر الطاقة" (الزر السفلي) لمدة 2 - 3 ثوانٍ، ثم قم بإخراج طرف سلك الطاقة من قابس التيار الكهربائي بالمنزل ثم أعِد الجهاز وسلك الطاقة إلى العبوة الحافظة.
مؤقِّت نغمة الصفير المسموعة والاهتزاز
يؤدي استخدام جهاز HairMax بالطريقة الصحيحة إلى حصولك على نتائج فعالة جدًا. سيُصدِر جهاز HairMax نغمة صفير مسموعة، ويهتز تلقائيًا كل أربع ثوان لمساعدتك في تحديد وقت التمريرات التي تؤديها في جلسة المعالجة.
يمكنك إيقاف تشغيل نغمة الصفير المسموعة والاهتزاز بالضغط على "زرالليزر" (الزر العلوي). وبالضغط عليه مرة واحدة أخرى، يتم تشغيل الليزر ونغمة الصفير والاهتزاز. وبالضغط عليه مرة ثانية، يتم إيقاف تشغيل نغمة الصفير/الاهتزاز، ولكن سيظل الليزر قيد التشغيل. لإعادة تشغيل نغمة الصفير والاهتزاز مرة أخرى، اضغط على "زر الليزر" مرة أخرى وفقط.
ملاحظة:
• تختلف مدة جلسة المعالجة باستخدام جهاز HairMax حسب طراز الجهاز. والمدة الموصى بها تتراوح من 8 إلى 11 دقيقة (ثماني دقائق في حالة استخدام الجهاز Professional 12، وإحدى عشرة دقيقة في حالة استخدام الجهاز Lux 9).
من المهم تحريك جهاز HairMax ببطء شديد أثناء تمريره على فروة الرأس. يُرجى تذكُّر أنك تقوم بتوزيع ضوء الليزر على فروة رأسك وتمكينه من الوصول إليها. فإذا قمت بتحريك الجهاز بسرعة، فلن تكون نتائج المعالجة فعالة كما يجب.
• إن جهاز HairMax يشتمل على مكونات إلكترونية معقدة ودقيقة؛ لكي نضمن حصولك على أفضل أداء ومعالجة صحيحة بأشعة الليزر. في حالة عدم توقف جهاز HairMax عن التشغيل لأي سبب من الأسباب، فمن الضروري إعادة ضبط الجهاز. قم بتغطية منفذ أشعة الليزر بقطعة قماش أو منشفة صغيرة. اضغط على "مفتاح إعادة الضبط" الموجود بالوجه الداخلي لجهاز HairMax باستخدام مشبك أوراق. انظر الصفحة رقم 4 لمعرفة مكان هذا المفتاح.
تعليمات الصيانة
قم بفصل جهاز HairMax عن مصدر الطاقة الكهربائية قبل تنظيفه في أي وقت.
لا تستخدم مادة الأسيتون ولا أي مادة مذيبة أخرى على أي جزء من أجزاء جهاز HairMax. قد يؤدي استخدام الأسيتون أو أي مواد مذيبة أخرى لتنظيف النافذة إلى حجب قدر كبير من ضوء الليزر.
لتنظيف "منفذ أشعة الليزر" (الجزء الذي يخرج منه ضوء الليزر) قم بفصل الجهاز عن مصدر الطاقة الكهربائية، وقم بإيقاف تشغيل طاقة الجهاز، ثم ابدأ في التنظيف بقطعة قماش رطبة قليلاً. لا تستخدم الصابون أو المنظفات، استخدم فقط الماء الدافئ.
تنظيف أسنان الجهاز
للمحافظة على نظافة أسنان الجهاز, قم بإزالة أي شعر أو غبار برفق باستخدام منشفة رطبة قليلاً.
لتنظيف أسنان الجهاز تنظيفًا شاملاً, قم بإخراج جزء الأسنان برفق من المنتصف. يمكن غسل الأسنان باستخدام الماء والصابون. قم بتجفيف الأسنان جيدًا، ثم قم بإعادة تركيبها عن طريق إدخال الجزء العلوي منها أولاً. ثم اضغط بإبهامك من أسفل حتى تستقر في مكانها مُصدِرة صوتًا خفيفًًا. لطلب استبدال أسنان الجهاز، يرجى تسجيل الطلب على الموقع www.hairmax.com أو الاتصال بشركة Lexington International على الرقم 561.417.0200.
إذا التوى سلك توصيل الطاقة، فانزعه من مصدر التيار، ثم قم بتسويته قبل الاستخدام. لا تشد سلك توصيل الطاقة بقوة إذا أردت تسويته أو فك عقده.
التزم بالتعليمات، وطرق التنظيف، وإجراءات التشغيل وفقًا للوارد في هذا الدليل.
الضمان
تلتزم شركة Lexington International LLC (الشركة المُصنعة) بضمان الجهازين HairMax Lux 9 وProfessional 12 ضد عيوب الخامات أو
التصنيع، وذلك الضمان لمدة 24 شهرًاً من تاريخ الشراء. وإذا ثبت أن هذا المنتج به عيب معين، فإن شركة Lexington تلتزم بإصلاحه أو استبداله بجهاز آخر، بمحض إرادتها، وعلي نفقتها الخاصة خلال فترة الضمان.
بعد انتهاء فترة الضمان، يلتزم العميل بدفع تكاليف جميع قطع الغيار وأجر العمالة. في حالة إصلاح الجهاز أو استبداله - سواء أكان ذلك خلال فترة الضمان أو بعدها - فإن شركة Lexington تحتفظ بالحق في تزويد الجهاز الأصلي الذي مع المستخدم بقطع غيار مماثلة بألوان مختلفة.
لا يشمل هذا الضمان الأضرار الناجمة عن القضاء والقدر، أو سوء الاستخدام، أو الإهمال، أو الحوادث، أو التعديل في المنتج، أو في أي جزء من أجزائه.
ولا يشمل هذا الضمان أيضًا الأضرار الناتجة عن التشغيل غير الصحيح أو الصيانة غير الصحيحة، أو الناتجة عن توصيل الجهاز بمصدر طاقة كهربائية غير مناسب، أو الناتجة عن محاولة إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير تابع لشركة Lexington. ويكون هذا الضمان مُلغىً في حالة العبث بالجهاز.
للحصول علي خدمة الضمان، يجب عليك دفع رسوم شحن الجهاز مقدمًا وإرسال الجهاز في عبوة التغليف (الحافظة) الأصلية أو أي حافظة أخرى توفر درجة حماية مماثلة، موضحاً اسمك وعنوانك، إلى العنوان التالي:
Lexington International LLC
2901 Clint Moore Road #260
Boca Raton, FL 33496 USA
حدود المسؤولية والتعويض: باستثناء الحالات المنصوص عليها صراحة أعلاه، لن تكون شركة Lexington International LLC مسؤولة عن أي أضرار خاصة أو غير مباشرة، أو تبعية، مرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر باستخدام جهاز HairMax، أو عدم القدرة على استخدامه، حتى لو تم إخطار شركة Lexington International LLC باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار، سواء كانت الأضرار ناجمة عن الاستخدام غير المناسب أو الإهمال أو غير ذلك من السلوكيات الشاذة. لا تسمح بعض الدول (أو الولايات) باستثناء أو تحديد مسؤوليات الأضرار العرضية أو التبعية، ومن ثمَّ قد لا ينطبق عليك تحديد أو استثناء المسؤوليات المذكور أعلاه.
القانون الحاكم: يخضع استخدام وتفسير الأحكام والشروط المتعلقة باستخدام جهاز HairMax للقوانين السارية في ولاية فلوريدا والتي تُطبَّق على الاتفاقيات محل التفاوض والتي يتم تنفيذها وإبرامها كليًا وجزئيًا في نطاق ولاية فلوريدا. يوافق الطرفان على عدم تطبيق أحكام تعارض القوانين السارية في ولاية فلوريدا على هذه الاتفاقية أو أي معاملة تجارية أخرى يتم تنفيذها بموجب هذه الاتفاقية أو تبعاً لها.
السلطة القضائية والمحاكم المختصة: يوافق الطرفان موافقة نهائية على أن يكون التقاضي بينهما إلى السلطة القضائية والمحاكم المختصة في ولاية فلوريدا، وفي محاكم مقاطعة بالم بيتش، بولاية فلوريدا، بالولايات المتحدة الأمريكية وفي المحاكم الفيدرالية بالمنطقة الجنوبية من ولاية فلوريدا، بالولايات المتحدة الأمريكية. كما يوافق الطرفان على عدم اللجوء إلى محامين غير تابعين للسلطة القضائية المختصة المتفق عليها.
الوكيل المعتمَد في أوروبا (الشؤون التنظيمية فقط): مجموعة Emergo Europe، عنوانها: Molenstraat 15, 2513 BH The Hague, The Netherlands. هاتف: (31) (0) 70 345-8570، فاكس: (31) (0) 70-345-7299
تهانينا، لقد أصبحت من مستخدمي أجهزة HairMax!
لتفعيل الضمان، يرجى التسجيل عبر الإنترنت على الموقع:
www.internationalhairmax.com/warranty
أو الاتصال بالرقم: 561.417.0200
السلامة من الكهرباء
للحد من خطر التعرض لصدمة كهربية:
انزع سلك جهاز "HairMax" دائمًا من مأخذ الكهرباء علي الفور بعد الاستخدام.
لا تستخدم جهاز "HairMax" بالقرب من الماء أو عند الاستحمام.
لا تقم بتخزين جهاز "HairMax" أو وضعها في مكان يمكن سقوطها منه
أو سحبها في حوض أو مكان به ماء.
لا تعرض جهاز "HairMax" إلي ماء جار ولا تسقطها في في الماء أو أي سوائل أخرى. في حالة سقوط جهاز "HairMax" إلى الماء، فقم بنزع سلك التوصيل من مأخذ الكهرباء علي الفور.
لا تقترب من الماء أو تلامسه.
في حالة استخدام جهاز HairMax بالقرب من مصدر مياه، يوصى باستخدام مصدر تيار كهربائي محمي بقاطع دائرة أرضي.
لا تستخدم جهاز HairMax بالقرب من الأسطح الساخنة. إن ملامسة سطح ساخن لسلك توصيل الطاقة أو القابس، قد تسبب إحداث خلل وظيفي في الجهاز أو صدمة كهربائية.
المخاطر
الإضرار بالعين - لا تسلط الضوء الصادر من جهاز HairMax مباشرةً علي عينيك لفترات طويلة. إن تعرض العينين لأشعة الليزر بشكل مباشر ولفترات طويلة قد يؤدي إلى الإضرار بهما.
حكة فروة الرأس - ينبغي استشارة الطبيب عند الشعور بحكة (الرغبة في الهرش) غير طبيعية أثناء استخدام جهاز HairMax.
الشعور بالوخز - في حالة الشعور بوخز غير طبيعي يمتد لفترات قصيرة بعد استخدام جهاز HairMax، يُرجى استشارة الطبيب.
كيفية مراقبة فاعلية الجهاز
يتم فحص جهاز HairMax واختباره أثناء عملية التصنيع. تكون حالة الجهاز سليمة عندما يضيء "مؤشر البطارية" باللون الأخضر، وترى ضوء الليزر الأحمر منبعثًا من منفذ الليزر. لا تنظر مباشرة إلي ضوء الليزر.
سلط الضوء علي كف يدك لترى "نقاط" ضوء الليزر الحمراء. وسوف تشعر أيضًا باهتزاز كل أربع ثوان، للمساعدة في تحديد وقت المعالجة.
لا تقم بتشغيل الليزر، في حالة تلف وحدة الليزر أو عطلها. إذا لم يظهر ضوء الليزر، أو لم يهتز الجهاز، فاتصل بشركة Lexington International LLC لإصلاحه أو استبداله.
وضع إخفاق الجهاز
إن ضوء الليزر لا يضعف أو يتلاشى بمرور الوقت. وعند انتهاء العمر الافتراضي لوحدة الليزر، أو فشل تشغيلها لأي سبب من الأسباب، فلن يخرج أي ضوء أحمر من الجهاز. لا تنظر مباشرة إلى ضوء الليزر. سلط الضوء علي كف يدك لترى "نقاط" ضوء الليزر الحمراء. في حالة عدم ظهور ضوء، اتصل بشركة Lexington International لإصلاحه أو استبداله.
العمر الافتراضي لجهاز HairMax
يُعد جهاز HairMax جهازًا علاجيًا يعتمد على أشعة الليزر الضوئية منخفضة المستوى، وقد تم تصنيعه طبقًا لمعايير جودة صارمة، وتم التحقق من تشغيله بواسطة ممارسات التصنيع الجيدة (GMP). يحتوي جهاز HairMax على صمام ليزر ثنائي عالي الجودة تم تصميمه ليعمل لمدة 15000 ساعة على الأقل. وبناءً علي هذا التقييم ومستوى تحمل المكونات المستخدمة، فإن جهاز HairMax بمختلف طرزه يضمن لك سنوات عديدة من الخدمة الجديرة بالثقة.
استكشاف المشكلات وإصلاحها
قبل إرسال جهاز HairMax للإصلاح، يمكنك القيام بالإجراءات المساعدة التالية. إذا لم تساعدك هذه الإجراءات في حل المشكلة، فاتصل بإدارة الضمانات بشركة Lexington.
جهاز HairMax لا يعمل.
تأكد من شحن الجهاز شحناً تاماً. يُرجى الرجوع إلى طرق الشحن الموضحة في الصفحة رقم 5.
قم بتوصيل سلك الطاقة بجهاز HairMax. اضغط على "زر الطاقة" ثم على "زر الليزر".
جرِّب استخدام مصدر تيار كهربائي آخر.
جهاز HairMax يتوقف أثناء الاستخدام.
تأكد من شحن الجهاز شحنًا تامًا. يُرجى الرجوع إلى طرق الشحن الموضحة في الصفحة رقم 5.
قم بتوصيل سلك الطاقة بجهاز HairMax. اضغط على "زر الطاقة" ثم على "زر الليزر".
جرِّب استخدام مصدر تيار كهربائي آخر.
لا يمكنني إيقاف تشغيل جهاز HairMax.
اضغط مع الاستمرار على "زر الطاقة" لمدة 5 ثوانٍ.
إذا كنت تستخدم سلك الطاقة، فقم بفصله عن جهاز HairMax ثم اضغط على "زر الطاقة" لمدة 5 ثوانٍ.
إذا لم ينجح هذا الإجراء، فاستخدم "مفتاح إعادة الضبط" (انظر الصفحة رقم 7).
جهاز HairMax يُصدر نغمة الصفير أو يهتز على نحو غير منتظم، أو لا يُصدر النغمة ولا يهتز مطلقاً
في حالة استخدام سلك التوصيل بالكهرباء، فانزع سلك جهاز "HairMax" من الكهرباء قم بتوصيل سلك الطاقة مرة أخرى ثم اضغط على "زر الطاقة" ثم على "زر الليزر".
جهاز HairMax يهتز، ولكنني لا أرى ضوء الليزر.
في حالة استخدام سلك التوصيل بالكهرباء، فانزع سلك جهاز "HairMax" من الكهرباء قم بتوصيل سلك الطاقة مرة أخرى ثم اضغط على "زر الطاقة" ثم على "زر الليزر".
إذا لم تنجح هذه الإجراءات المساعدة في حل المشكلة،
يُرجى الاتصال بشركة Lexington Intl. لإصلاح الجهاز أو استبداله:
0 التعليقات:
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.